I 1911 ble det opprettet en ny butikk i Soknedal i Trøndelag. Isak Levinsky hadde innvandret til Norge fra Polen, og bodde på gården Bordal. Herfra drev han handel fra desember 1911. Isak hadde reist rundt i Norge i minst tre år før han kom til Soknedal. I 1911 var Isak også innom Trondheim. Der gikk han til fotografen Mathias Røstad, for å få tatt et portrettfotografi. Dette er det eneste kjente bildet av Isak. Isak drev handel i Soknedal i tre år. I 1914 valgte han å prøve lykken Sunndalsøra. Det kan du lese om her.
Kilder:
Handelsregistre for Kongeriket Norge 1911, Nasjonalbiblioteket.
NTNU Universitetsbibliotekets bildesamling, arkivet etter Mathias Røstad.